syrian society câu

• According to the Syrian president, the conflict has only consolidated Syrian society.
  Theo ông Assad, xung đột chỉ làm xã hội Syria thêm vững chắc.
• After all, the Kurds are an integral part of Syrian society," Zakharova said.
  Xét cho cùng, người Kurd là một phần không thể thiếu trong xã hội Syria", bà Zakharova nói.
• After all, the Kurds are an integral part of Syrian society," said Zakharova.
  Xét cho cùng, người Kurd là một phần không thể thiếu trong xã hội Syria", bà Zakharova nói.
• Syrian society has long lived the coexistence of different traditions and backgrounds.
  Xã hội Syria từ lâu đã tồn tại cùng một lúc nhiều truyền thống và xuất thân khác nhau.
• The people are quite obviously divided and we are seeing big problems within Syrian society.
  Có thể thấy rõ rằng, họ bị phân tán và chúng ta đang thấy một vấn đề lớn trong xã hội Syria.
• The people are quite obviously divided and we are seeing big problems within Syrian society.
  Có thể thấy rõ rằng, họ (người dân Syria) bị phân tán, và chúng ta đang thấy một vấn đề lớn trong xã hội Syria.
• The people are quite obviously divided and we are seeing big problems within Syrian society.
  Nhưng rõ ràng là họ đang bị chia rẽ, và chúng ta cũng quan sát thấy được một số vấn đề lớn trong xã hội Syria.
• Religious, family and ethnic leaders have been meeting to promote peace and reconciliation within Syrian society.
  Các vị lãnh đạo tôn giáo, gia đình và bộ tộc đã gặp gỡ nhau để thăng tiến hòa bình và hòa giải giữa lòng xã hội Siria.
• "The first step is to create a stabilization force featuring fighters from all parts of Syrian society.
  "Bước đầu tiên là cần phải xây dựng một lực lượng ổn định có sự kết hợp của các chiến binh từ khắp mọi nơi trong xã hội Syria.
• “The first step is to create a stabilization force featuring fighters from all parts of Syrian society.
  "Bước đầu tiên là cần phải xây dựng một lực lượng ổn định có sự kết hợp của các chiến binh từ khắp mọi nơi trong xã hội Syria.
• According to him, the first step is to build a stabilisation force that will include fighters from all parts of Syrian society.
  "Bước đầu tiên là cần phải xây dựng một lực lượng ổn định có sự kết hợp của các chiến binh từ khắp mọi nơi trong xã hội Syria.
• The first step is to create a stabilization force featuring fighters from all parts of Syrian society.
  "Bước đầu tiên là cần phải xây dựng một lực lượng ổn định có sự kết hợp của các chiến binh từ khắp mọi nơi trong xã hội Syria.
• ‘They had lost their way... violated the traditions of the Syrian society and the law, and some of them had been deceived... but they remain our Syrian children,’ it said.
  "Họ lạc lối... vi phạm truyền thống xã hội và luật lệ người Syria, một số thì bị lừa... nhưng họ vẫn là con em Syria ", tờ Independent trích đoạn thông cáo.
• “They had lost their way ... violated the traditions of the Syrian society and the law, and some of them had been deceived ... but they remain our Syrian children,” it said.
  "Họ lạc lối... vi phạm truyền thống xã hội và luật lệ người Syria, một số thì bị lừa... nhưng họ vẫn là con em Syria ", tờ Independent trích đoạn thông cáo.
• "They had lost their way... violated the traditions of the Syrian society and the law, and some of them had been deceived... but they remain our Syrian children," it said.
  "Họ lạc lối... vi phạm truyền thống xã hội và luật lệ người Syria, một số thì bị lừa... nhưng họ vẫn là con em Syria ", tờ Independent trích đoạn thông cáo.
• Iran has also promoted Shiism in Syria by targeting the country’s poorer classes, in order to control Syrian society and economic affairs.
  Iran cũng đã thúc đẩy các phong trào Hồi giáo Shia ở Syria bằng cách nhắm vào các tầng lớp nghèo để kiểm soát xã hội và các vấn đề kinh tế của Syria.
• You can go anywhere, particularly in government-controlled areas, and can see all the layers of Syrian society living peacefully alongside one another.”
  Bạn có thể đi bất cứ đâu, đặc biệt là trong các khu vực do chính phủ kiểm soát và có thể thấy tất cả các tầng lớp xã hội Syria sống hòa bình bên nhau.
• Jabhat al-Nusra will use the legitimacy gained by fighting alongside the opposition to transform Syrian society until it accepts al Qaeda.
  al-Nusra sẽ sử dụng tính hợp pháp thu được thông qua việc chiến đấu cùng phe đối lập để biến đổi xã hội Syria cho đến khi người dân Syria chấp nhận al Qaeda.
• You can go anywhere, particularly in government-controlled areas, and can see all the layers of Syrian society living peacefully alongside one another.”
  Anh có thể đến bất kì khu vực nào, đặc biệt là các khu vực do chính phủ Syria kiểm soát, và anh sẽ thấy những nhóm người trong xã hội Syria chung sống hòa bình bên nhau
• Assad emphasized that the country was entering a new phase of rehabilitating those elements of Syrian society which collaborated with or otherwise supported "chaos and terrorism."
  Syria, theo tổng thống Assad, hiện đang bước vào một "trận chiến" mới để khôi phục lại xã hội nước này, chống lại các thế lực cộng tác và hỗ trợ "hỗn loạn và khủng bố".